© Couleurs du Coeur
mardi 3 janvier 2012
mardi 6 décembre 2011
La médiation par l'Art-Thérapie Évolutive en établissement scolaire
Le suivi de leur scolarité s'en trouve perturbé.
Nous vous proposons une approche innovante et efficace: Mettre en place des ateliers d’art-thérapie évolutive® pour les enfants ou les jeunes en difficulté, scolarisés dans votre établissement.
Ces ateliers collectifs, proposés à un rythme régulier (toutes les 2 semaines), deviendront des moments privilégiés de médiation, propices à la libération de la parole et à la désactivation des conflits et des tensions sous-jacentes.
Véritable outils de soutien éducatif, ces ateliers pourront être recommandés par les professeurs, les conseillers principaux d’éducation, les surveillants et les infirmiers scolaires aux élèves en difficulté, qu’ils soient victimes ou déclencheurs de conflit ou d'agression.
Intervenantes: Caroline Maby et Sylvie Lamoure.
Un dossier complet est accessible sur simple demande: info@couleursducoeur.org.
Pour plus d'information, n'hésitez pas à contacter Caroline Maby.
dimanche 30 octobre 2011
Un nouveau DVD à la boutique
avec ce lien: http://www.zenplanet.tv/?a=cmaby, bénéficiez de 10% de réduction.
Les scènes apaisantes de ce DVD vous aideront à retrouver le calme et à vous évader.
• Laissez la Nature vous inspirer de son rythme harmonieux.
• Laissez-vous bercer par la musique douce et cristalline qui accompagne ces videos...
Pour voir tous les articles de la boutique, cliquez sur eShop.
mardi 25 octobre 2011
Suspension de l'envoi d'équipes françaises au Kenya
En cause: la menace terroriste de la branche somalienne islamiste Al Shabaab (responsable de récents attentats meurtriers) et l'insécurité croissante des ressortissants étrangers devenus des cibles symboliques privilégiés (récents kidnappings et meurtres de ressortissants européens).
C'est avec un très grand regret que nous annonçons notre décision de reporter à une date indéterminée l'envoi d'équipe sur le terrain.
La sécurité des intervenantes reste notre principale priorité.
The board of Couleurs du Coeur gathered last week and we mainly discussed about security matter concerning the kenyan project. Regarding the latest events: murder of the french fellow Marie Dedieu, deadly terrorist attacks in Nairobi... and the potential risks due to terrorist threats from Al Shabaab, an extreme somalian branch of Al Qaïda, government recommendations changed.
We really regret to announce that the board decided to postpone to an undefined date any travel to the Kenyan territory (valuable for any member of french team).
Security remain one of our main priorities.
mercredi 19 octobre 2011
Programme de formation à l'Art-Thérapie Évolutive pour les institutions
Couleurs du Coeur et l'École Plénitude ont élaboré un programme unique de formation à l’Art-Thérapie Évolutive® à l'attention des structures d'accueil en Bretagne (35, 22, 56, 44).
Cette approche innovante et personnalisée s'adresse notamment aux acteurs du milieu de l'enfance en difficulté.
Forts d'une solide expérience de terrain, nos intervenants ont décelé des problématiques rencontrées de manière récurrente dans les structures d'accueil, notamment:
• difficulté de réponse aux situations de débordements émotionnels et de conflits,
• difficulté pour les éducateurs et soignants de trouver des points de ressourcement dans leur pratique,
• difficulté de communication entre personnel soignant et/ou éducatif et le public de la structure d'accueil, • constat des limites de leurs pratiques par les éducateurs dans certaines situations.
En partenariat étroit avec l'École Plénitude, nous avons mis au point un programme d'intervention spécialisé: il s'adresse aux institutions qui accueillent les enfants en difficultés: maisons d'enfants, lieux de vie, institutions et familles d'accueil.
Il propose:
• d'accompagner par l'art-thérapie les enfants placés par l'A.S.E. en Maison d'enfants ou en familles d'accueil par ateliers d'art-thérapie évolutive.
• d'accompagner le personnel soignant et/ou éducatif dans les difficultés de leur pratique quotidienne: supervision, accompagnement psychologique par des ateliers d'art-thérapie évolutive.
• de former le personnel soignant et/ou éducatif des structures et des familles d'accueil à l'art-thérapie afin de leur donner les outils nécessaires à une prise en charge autonome et suivie des jeunes.
Souple et entièrement modulable, ce programme peut être spécialement adapté à des établissements travaillant dans d'autres secteurs, notamment:
• pour les acteurs et patients des centres de soin du cancer,
• pour les professionnels des Centres Hospitaliers, des Hôpitaux de jour, CMP, CATTP...
• pour le milieu du handicap,
• pour les professionnels investis dans le domaine de l'autisme.
Notre proposition est disponible sur demande à: info@couleursducoeur.org.
Pour toute information complémentaire, adaptation de programme ou demande d'intervention n'hésitez pas à contacter: Caroline Maby: @: caroline@couleursducoeur.org; mobile: 06 83 63 73 81
Cette approche innovante et personnalisée s'adresse notamment aux acteurs du milieu de l'enfance en difficulté.
• difficulté de réponse aux situations de débordements émotionnels et de conflits,
• difficulté pour les éducateurs et soignants de trouver des points de ressourcement dans leur pratique,
• difficulté de communication entre personnel soignant et/ou éducatif et le public de la structure d'accueil, • constat des limites de leurs pratiques par les éducateurs dans certaines situations.
Photo © Ecole Plénitude
En partenariat étroit avec l'École Plénitude, nous avons mis au point un programme d'intervention spécialisé: il s'adresse aux institutions qui accueillent les enfants en difficultés: maisons d'enfants, lieux de vie, institutions et familles d'accueil.
Il propose:
• d'accompagner par l'art-thérapie les enfants placés par l'A.S.E. en Maison d'enfants ou en familles d'accueil par ateliers d'art-thérapie évolutive.
• d'accompagner le personnel soignant et/ou éducatif dans les difficultés de leur pratique quotidienne: supervision, accompagnement psychologique par des ateliers d'art-thérapie évolutive.
• de former le personnel soignant et/ou éducatif des structures et des familles d'accueil à l'art-thérapie afin de leur donner les outils nécessaires à une prise en charge autonome et suivie des jeunes.
Souple et entièrement modulable, ce programme peut être spécialement adapté à des établissements travaillant dans d'autres secteurs, notamment:
• pour les acteurs et patients des centres de soin du cancer,
• pour les professionnels des Centres Hospitaliers, des Hôpitaux de jour, CMP, CATTP...
• pour le milieu du handicap,
• pour les professionnels investis dans le domaine de l'autisme.
Notre proposition est disponible sur demande à: info@couleursducoeur.org.
Pour toute information complémentaire, adaptation de programme ou demande d'intervention n'hésitez pas à contacter: Caroline Maby: @: caroline@couleursducoeur.org; mobile: 06 83 63 73 81
vendredi 14 octobre 2011
Sylvie Lamoure rejoint l'équipe de Couleurs du Coeur
Nous sommes très heureux d'accueillir Sylvie Lamoure au sein de notre équipe.Sylvie observe, explore et vit, depuis l’enfance, les valeurs de la famille et de l’éducation des enfants. Elle s’intéresse à de nombreuses pratiques créatives et artistiques sur lesquelles elle s’appuie pour créer sa propre approche de l’enseignement.
Professeur des écoles pendant 15 ans, elle a également animé des ateliers d’expression créatrice à destination des enfants.
Elle est responsable du mouvement de peinture évolutive de l’Ecole Plénitude qui encourage les réalisations collectives associées à un travail de conscience et de transformation des tableaux.
Sylvie est formatrice en art-thérapie évolutive à Lyon depuis 2009.
© Sylvie Lamoure
• Son site: www.ecoleplenitude.org
lundi 12 septembre 2011
CAROMA Art Therapy Network
Couleurs du Coeur est très heureux de vous présenter son nouveau projet: CAROMA Art Therapy Network, pôle kenyan de formation à l'Art-Thérapie Évolutive (École Plénitude).Le projet est mené par le psychologue kenyan Sikuku Martin.
Caroline Maby y joue un rôle consultatif en contribuant à la définition de projet, l'élaboration des programmes et en préparant la première mission de formation à l'Art-Thérapie Évolutive prévue en 2012.
Plus d'informations très bientôt...
En attendant, la page facebook du CAROMA Art Therapy Network est régulièrement actualisée.
mardi 21 juin 2011
L'Art-Thérapie Évolutive® en situation humanitaire
::: Réunion d'information de Couleurs du Cœur ::: en partenariat avec l'École Plénitude
L'équipe de Couleurs du Cœur revient de sa dernière mission d'"Initiation à l'Art-Thérapie Évolutive en Haïti".
Marie-Odile Brêthes (fondatrice de l'École Plénitude, créatrice de la méthode) et l'équipe de Couleurs du Coeur: Caroline Maby, Gabrielle Le Brize et Peggy Lurton (respectivement présidente, formatrice et art-thérapeute intervenante) vous accueillent à "la Tranquilité", le siège de l'École Plénitude.
Date: le samedi 2 juillet, de 14H00' à 17H00'
Adresse: "La Tranquilité", 7 rue du Port, Thouaré-sur-Loire (44)
Entrée: Gratuite, sur réservation (places limitées). Un don à l'association reste facultatif, libre et toujours le bienvenu. :-)
© Couleurs du Coeur
Au programme:
• Présentation de l'association Couleurs du Coeur,
• Présentation de l'Art-Thérapie Évolutive®,
• Les dernières actions de Couleurs du Coeur,
• L'art-Thérapie Évolutive en situation humanitaire en Haïti:
- La prise en charge post-traumatique des enfants, 4 mois après le séisme.
- L'initiation à l'Art-Thérapie Évolutive du personnel soignant et éducatif haïtien: modalités et cas cliniques.
• Les projets à venir.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à: info@couleursducoeur.org
Marie-Odile Brêthes (fondatrice de l'École Plénitude, créatrice de la méthode) et l'équipe de Couleurs du Coeur: Caroline Maby, Gabrielle Le Brize et Peggy Lurton (respectivement présidente, formatrice et art-thérapeute intervenante) vous accueillent à "la Tranquilité", le siège de l'École Plénitude.
Date: le samedi 2 juillet, de 14H00' à 17H00'
Adresse: "La Tranquilité", 7 rue du Port, Thouaré-sur-Loire (44)
Entrée: Gratuite, sur réservation (places limitées). Un don à l'association reste facultatif, libre et toujours le bienvenu. :-)
© Couleurs du Coeur
Au programme:
• Présentation de l'association Couleurs du Coeur,
• Présentation de l'Art-Thérapie Évolutive®,
• Les dernières actions de Couleurs du Coeur,
• L'art-Thérapie Évolutive en situation humanitaire en Haïti:
- La prise en charge post-traumatique des enfants, 4 mois après le séisme.
- L'initiation à l'Art-Thérapie Évolutive du personnel soignant et éducatif haïtien: modalités et cas cliniques.
• Les projets à venir.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence par mail à: info@couleursducoeur.org
dimanche 19 juin 2011
Paru dans Art Therapy Without Borders (Art Thérapie Sans Frontières U.S.A.)
Membre du Comité consultatif de l'association américaine Art Therapy Without Borders (Art Thérapie Sans Frontières U.S.A.), Caroline Maby est l'invitée du mois de juin et répond à une interview:
Artist and Art Therapist, Caroline Maby is the founding Director of Couleurs du Coeur, a French non-profit organization that promotes humanistic philosophy and global collaboration through the use of art therapy. Its primary mission is bring psychological care to victims of PTSD, and more recently, to children in Haiti. Caroline works in France with various populations, including adults suffering from psychosis and bipolar disorders, violent adolescents and with people who are victims of exclusion.
• Tell readers a little about yourself and what your interests are in art therapy:
As far as I can remember, I have always been painting. As an artist, I dreamed of being a guide who could facilitate creation and encourage introspection.
Digitalism and interactivity was my first path. I developed Mind Art, an interactive art concept with painting which became an innovative creation tool in the therapeutic environment. Mind art is a digital experience which allows the individual to interpret the paintings in an intuitive and immediate way, according to her/his own sensibility. I first used the interactive installation in art centers, then with people suffering from severe mental illness in psychiatric hospitals. These residencies provided my first contact with psychiatry and revealed my desire to become an Art Therapist.
After years spent in institutions and residential treatment centers, I am now working in private practice with adults, adolescents and kids. My practice is called Art Therapie Evolutive, inspired by the humanistic psychology of Maslow, Rogers, and Assagioli, symbolic analysm and the transformation of these drawings.
I recently founded the humanitarian association Couleurs du Coeur (Colors of the Heart) which promotes the art-therapy in a united and humanist way. As organizer of the teams invested in Couleurs du Coeur’s international missions, I intervene regularly in Haïti and France with children suffering from PTSD and psycho-social troubles. I am just coming back from a 3 week training session in Port-au-Prince that was given to Haitian psychologists, caregivers, nurses, and teachers.
• What do you believe are important considerations or emerging issues for the international art therapy community to pay attention to?
The aim of the Couleurs du Coeur was conceived by taking into great account the ethno-cultural aspects of the foreign culture we would meet. Haitian culture, beliefs like voodoo, and their symbolic color system is far different from ours. For example, pink might express sweetness to Caucasian people. Among Haitians, it is brown, the color of the skin. If we project our Western theories, this does not work and above all, is not respectful.
I recommend this article published from MediaGlobal for more information about this work.
Another consideration I would like to stress is the need to exchange our international practices in a free and open-minded way. Richness comes from differences. Exchanges with American and Canadian art therapists as well as my humanitarian work in Haiti as an art therapy trainer definitely helped develop my practice.
• What are some special art therapy projects you are working on in 2011?
As the President of Couleurs du Coeur, I wish to establish a long term Art Therapy Training Program in Haïti. I am working hard to find partnership and places to settle the project.
I am also working from France with a bright psychologist and Art Therapist in Kenya, Sikuku Martin, to conceive a global art therapy training program in Kenya.
Couleurs du Coeur is ready to honor any demand of art therapy workshops in emergency situations or specialized art therapy training programs throughout the world. Our experience in Haiti has been precious.
I also wish to develop my private practice in Brittany, France through organizing specialized workshops. I am especially interested in childhood trauma, women’s issues (breast cancer, domestic violence, self realization, etc.) and transpersonal approaches.
• How can people contact you or find out more about your work?
Do not hesitate to contact me by e-mail: caroline@couleursducoeur.org or this portal: www.myartbecomesyours.com (stands for my name «m a b y»). This site also provides access to the websites of Couleurs du Coeur, my studio for private practice and the interactive art experience Mind Art.
• Pour lire l'article en entier: http://arttherapywithoutborders.wordpress.com/
• Plus sur Art Therapy Without Borders: http://www.atwb.org/
Artist and Art Therapist, Caroline Maby is the founding Director of Couleurs du Coeur, a French non-profit organization that promotes humanistic philosophy and global collaboration through the use of art therapy. Its primary mission is bring psychological care to victims of PTSD, and more recently, to children in Haiti. Caroline works in France with various populations, including adults suffering from psychosis and bipolar disorders, violent adolescents and with people who are victims of exclusion.
• Tell readers a little about yourself and what your interests are in art therapy:As far as I can remember, I have always been painting. As an artist, I dreamed of being a guide who could facilitate creation and encourage introspection.
Digitalism and interactivity was my first path. I developed Mind Art, an interactive art concept with painting which became an innovative creation tool in the therapeutic environment. Mind art is a digital experience which allows the individual to interpret the paintings in an intuitive and immediate way, according to her/his own sensibility. I first used the interactive installation in art centers, then with people suffering from severe mental illness in psychiatric hospitals. These residencies provided my first contact with psychiatry and revealed my desire to become an Art Therapist.
After years spent in institutions and residential treatment centers, I am now working in private practice with adults, adolescents and kids. My practice is called Art Therapie Evolutive, inspired by the humanistic psychology of Maslow, Rogers, and Assagioli, symbolic analysm and the transformation of these drawings.
I recently founded the humanitarian association Couleurs du Coeur (Colors of the Heart) which promotes the art-therapy in a united and humanist way. As organizer of the teams invested in Couleurs du Coeur’s international missions, I intervene regularly in Haïti and France with children suffering from PTSD and psycho-social troubles. I am just coming back from a 3 week training session in Port-au-Prince that was given to Haitian psychologists, caregivers, nurses, and teachers.
• What do you believe are important considerations or emerging issues for the international art therapy community to pay attention to? The aim of the Couleurs du Coeur was conceived by taking into great account the ethno-cultural aspects of the foreign culture we would meet. Haitian culture, beliefs like voodoo, and their symbolic color system is far different from ours. For example, pink might express sweetness to Caucasian people. Among Haitians, it is brown, the color of the skin. If we project our Western theories, this does not work and above all, is not respectful.
I recommend this article published from MediaGlobal for more information about this work.
Another consideration I would like to stress is the need to exchange our international practices in a free and open-minded way. Richness comes from differences. Exchanges with American and Canadian art therapists as well as my humanitarian work in Haiti as an art therapy trainer definitely helped develop my practice.
• What are some special art therapy projects you are working on in 2011?
As the President of Couleurs du Coeur, I wish to establish a long term Art Therapy Training Program in Haïti. I am working hard to find partnership and places to settle the project.
I am also working from France with a bright psychologist and Art Therapist in Kenya, Sikuku Martin, to conceive a global art therapy training program in Kenya.
Couleurs du Coeur is ready to honor any demand of art therapy workshops in emergency situations or specialized art therapy training programs throughout the world. Our experience in Haiti has been precious.
I also wish to develop my private practice in Brittany, France through organizing specialized workshops. I am especially interested in childhood trauma, women’s issues (breast cancer, domestic violence, self realization, etc.) and transpersonal approaches.
• How can people contact you or find out more about your work?
Do not hesitate to contact me by e-mail: caroline@couleursducoeur.org or this portal: www.myartbecomesyours.com (stands for my name «m a b y»). This site also provides access to the websites of Couleurs du Coeur, my studio for private practice and the interactive art experience Mind Art.
• Pour lire l'article en entier: http://arttherapywithoutborders.wordpress.com/
• Plus sur Art Therapy Without Borders: http://www.atwb.org/
mardi 31 mai 2011
En page US de Haïti Libre le 24 avril 2011
A lire dans Haïti Libre: http://www.haitilibre.com/
Caroline Maby and Gabrielle Le Brize, art therapists have spent fifteen days in Haiti (March 25).
The mission of initiation to the Evolutive Art Therapy of March/April 2011, of the humanitarian organization "Couleurs du Coeur" is now completed.
The Evolutive Art Therapy is a method of psychological accompaniment through art, which consists to analyze a drawing to highlight blockages and emotional suffering that the unconscious does appear in it. After this step, the Evolutive Art Therapy accompanies the the person in the transformation of its creation to enable it to reveal its qualities and its creative potential.
The first week, the two young women have introduced to art therapy thirty teachers of the École Sainte-Anne in Saintard (50 km north of Port-au-Prince) "We chose to transmit our know to persons in charge of children traumatized or suffering of emotional overflow in Haiti, so they can develop therapeutic workshops quickly [...] Help Haitians to help Haitians" is the motto of the association "Couleurs du coeur". The afternoon workshops were held in refugee camps with children.
© Couleurs du Coeur
The association has built its agenda by taking into account of the Haitian culture, beliefs, like voodoo, whose symbolic color is different from ours "For example, pink expresses the sweetness here. Among Haitians, is the brown" says Caroline, "If we project our Western theories, this does not work." explains one of the trainers.
The second week, Caroline and Gabrielle have intervened at the "Maison Arc-en-ciel", whose primary purpose is the care of orphans of AIDS, whether they are infected or affected. "The Maison Arc-Ciel" also manages a team of nearly 400 volunteers and professionals who work with children in the camps of Cite Soleil, Carrefour, Petion-Ville. The morning theoretical courses with 21 volunteers, social workers, psychologists and cultural followed by workshops that have helped identify children in distress. "There are a lot of violence, rape, insecurity. All this appears in the drawings" stresses one of the trainers.
Caroline Maby and Gabrielle Brize met with NGOs such as Action against Hunger and UNICEF. So far, volunteer, they would like to integrate a NGO, in order to put in place formations over the long term. The budget remains to find...
Learn more about "Couleurs du Coeur":
"Couleurs du Coeur" is a humanitarian organization that provides psychological support by art therapy in situation post-traumatic. "Couleurs du Coeur" conducting an international humanitarian action. It organizes missions of psychological assistance as form of art therapy workshops. It conceives and implements initiation sessions and of formations in art therapy adapted to the specificities ethno-cultural and clinics of the public concerned (stakeholders in the cultural field and/or psycho-social).
Caroline Maby and Gabrielle Le Brize, art therapists have spent fifteen days in Haiti (March 25).
The mission of initiation to the Evolutive Art Therapy of March/April 2011, of the humanitarian organization "Couleurs du Coeur" is now completed.
The first week, the two young women have introduced to art therapy thirty teachers of the École Sainte-Anne in Saintard (50 km north of Port-au-Prince) "We chose to transmit our know to persons in charge of children traumatized or suffering of emotional overflow in Haiti, so they can develop therapeutic workshops quickly [...] Help Haitians to help Haitians" is the motto of the association "Couleurs du coeur". The afternoon workshops were held in refugee camps with children.
© Couleurs du Coeur
The association has built its agenda by taking into account of the Haitian culture, beliefs, like voodoo, whose symbolic color is different from ours "For example, pink expresses the sweetness here. Among Haitians, is the brown" says Caroline, "If we project our Western theories, this does not work." explains one of the trainers.
The second week, Caroline and Gabrielle have intervened at the "Maison Arc-en-ciel", whose primary purpose is the care of orphans of AIDS, whether they are infected or affected. "The Maison Arc-Ciel" also manages a team of nearly 400 volunteers and professionals who work with children in the camps of Cite Soleil, Carrefour, Petion-Ville. The morning theoretical courses with 21 volunteers, social workers, psychologists and cultural followed by workshops that have helped identify children in distress. "There are a lot of violence, rape, insecurity. All this appears in the drawings" stresses one of the trainers.
Caroline Maby and Gabrielle Brize met with NGOs such as Action against Hunger and UNICEF. So far, volunteer, they would like to integrate a NGO, in order to put in place formations over the long term. The budget remains to find...
Learn more about "Couleurs du Coeur":
"Couleurs du Coeur" is a humanitarian organization that provides psychological support by art therapy in situation post-traumatic. "Couleurs du Coeur" conducting an international humanitarian action. It organizes missions of psychological assistance as form of art therapy workshops. It conceives and implements initiation sessions and of formations in art therapy adapted to the specificities ethno-cultural and clinics of the public concerned (stakeholders in the cultural field and/or psycho-social).
mardi 26 avril 2011
En page Ille et Vilaine de Ouest France le lundi de Pâques 26 avril 2011
::: Retour de la mission "Initiation à l'Art-Thérapie Évolutive®" en Haïti :::
Inscription à :
Messages (Atom)